Porter un masque correctement est essentiel pour ralentir la propagation du COVID-19, mais donne lieu à un autre phénomène: une sécheresse oculaire. Les experts du Centre for Ocular Research & Education (CORE) de l’Université de Waterloo (Canada) conseillent les professionnels sur la façon de reconnaître une sécheresse oculaire associée au port du masque (MADE ou […]
read more >Author: Pierre Flament
Het correcte gebruik van mondmaskers is essentieel om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan, maar geeft aanleiding tot een nieuw fenomeen: meer meldingen van droge ogen. Experts van het Center for Ocular Research & Education (CORE) van de University of Waterloo (Canada) adviseren oogzorgprofessionals over het herkennen van mondmasker-geassocieerde droge ogen (MADE of Mask […]
read more >
Aangezien het standaard diagnostische protocol voor droge ogen steeds uitgebreider wordt, mag men een kritisch belangrijke factor niet uit het oog verliezen: slaap. Slaap beïnvloedt bijna elk aspect van de gezondheid . Voor patiënten met droge ogen toont recent onderzoek aan dat wat er ‘s nachts gebeurt – met name een gecompromitteerde afdichting van het […]
read more >
Droge ogen zijn wijdverbreid onder cataractpatiënten en een groeiend aantal onderzoeken bevestigt dat een gezond oogoppervlak een voorwaarde is voor geslaagde cataract- en refractieve operaties.
read more >Un algorithme pour le diagnostic et le traitement pré-opératoire des maladies de la surface oculaire
La sécheresse oculaire est très répandue parmi les patients atteints de cataracte, et un nombre croissant de recherches confirment qu’une surface oculaire saine est une condition nécessaire au préalable aux chirurgies de la cataracte et de la réfractive.
read more >
Il existe une prise de conscience croissante de l’importance de la sécheresse oculaire et de sa thérapie par une lumière pulsée (IRPL) Au sein de l’Ophtalmologie, cette méthode efficace et sûre est soutenue par le résultat d’études et de recherches effectuées avec cette dernière. Cinq choses à savoir sur cette technologie prometteuse. 1. L’IRPL se […]
read more >Er is een toenemend bewustzijn rond de relatie tussen droge ogen en intense regulated pulsed light (IRPL)-therapie in de oogzorggemeenschap. Laten we de technologie binnen oogheelkunde en het onderzoek dat de effectiviteit en veiligheid ervan ondersteunt, nader bekijken. Vijf zaken die u moet weten over deze veelbelovende technologie. 1. Het is een lamp, geen laser […]
read more >
Het onevenwichtigheid bij poly-onverzadigde vetzuren (POV) Onderzoek heeft uitgewezen dat onze huidige eetgewoonten significant afwijken van een optimaal dieet. Idealiter zouden we vrijwel gelijke hoeveelheden meervoudig onverzadigde vetzuren (omega 3 en omega 6) moeten opnemen. 1 In de afgelopen 150 jaar is de intake van omega 6-vetzuren enorm toegenomen, als gevolg van een verhoogde consumptie […]
read more >Comprendre le déséquilibre nutritionnel en acide gras polyinsaturé (AGPI) La recherche a confirmé que les habitudes alimentaires récentes montrent un écart important par rapport à la façon dont le corps est «programmé» pour recevoir une nutrition optimale avec un régime alimentaire cohérent qui fournit des quantités presque égales d’acides gras polyinsaturés (AGPI) oméga-3 et oméga-6.1 […]
read more >
Omega-6 en Omega-3: een kwestie van evenwicht Omega-6 vind je terug in de voeding: in eieren of sommige soorten vlees (in hoeveelheden afhankelijk van het dierlijk eetpatroon) en ook in moedermelk. Overmatige doses moeten echter worden vermeden, gezien het belang van de verhouding tussen omega-6 en omega-3. Daarbij wordt een verhouding tussen 1 en 5 […]
read more >
Omega-6 et Omega-3 : le juste équilibre. Les omega-6 sont largement présents dans l’alimentation de la plupart des gens, on en trouve dans les œufs ou certaines viandes en quantités variables selon l’alimentation des animaux et ils sont également présents dans le lait humain. Des doses excessives sont cependant à éviter, l’important étant le rapport oméga-6 […]
read more >
Droge ogen (Dry Eye Disease of DED) is een aparte klinische aandoening, die wordt gekenmerkt door een reeks klinische tekenen en symptomen. Volgens TFOS DEWS II vat de volgende definitie ons huidige begrip van DED samen: Droge ogen-syndroom is een multifactoriële aandoening van het oogoppervlak, gekenmerkt door verlies van traanfilmhomeostase en oculaire symptomen, waarbij de […]
read more >
La sécheresse oculaire (DED) représente une entité clinique distincte caractérisée par un ensemble de signes et symptômes cliniques. Selon la TFOS DEWS II, la définition suivante cerne notre compréhension actuelle de la DED: La sécheresse oculaire est une maladie multifactorielle de la surface oculaire caractérisée par une perte d’homéostase du film lacrymal et accompagnée de […]
read more >
Droge ogen kunnen worden veroorzaakt door verschillende iatrogene interventies, waaronder lokale of systemische medicatie, het dragen van contactlenzen, chirurgische en niet-chirurgische procedures. Erkend als belangrijke oorzaken van droge ogen (DED), werden deze iatrogene factoren behandeld in de 2007-editie van de Tear Film and Ocular Surface Society (TFOS) ¹ (www.tearfilm.org) en herbekeken in de editie 2017.
read more >La sécheresse oculaire peut être causée par diverses interventions iatrogènes, en ce compris les médicaments topiques ou systémiques, l’utilisation de lentilles de contact, les procédures chirurgicales et non chirurgicales. Reconnus comme causes importantes de la sécheresse oculaire (DED), ces facteurs iatrogènes ont été abordés dans l’édition 2007 de la Tear Film and Ocular Surface Society (TFOS)¹ (www.tearfilm.org) et revisités dans l’édition de 2017.
read more >
Twee types blefaritis Blefaritis kan acuut of chronisch zijn, de chronische vorm is de meest voorkomende. Het kan ook worden gedefinieerd door de locatie van het probleem: anterieur of posterieur. Deze aandoening vertoont meestal terugkerende symptomen die kunnen variëren door de tijd en beide ogen beïnvloeden. Type 1: acute blefaritis Acute blefaritis kan ulceratief zijn […]
read more >Deux types de blépharite Elle peut être aigue ou chronique, le forme chronique étant la plus courante. Elle peut en outre être également définie par la localisation du problème, antérieure / postérieure. Elle se présente généralement avec des symptômes récurrents pouvant varier dans le temps et touchant les deux yeux. Type 1: la blépharite aigue […]
read more >
In lijn met de stapsgewijze aanpak aanbevolen door DEWS¹, die een kuur met Omega-3 als eerste stap ziet in de behandeling van droge ogen, bestaat de mogelijkheid om patiënten nog beter te helpen met veresterde omega-3 (rTG)¹ .
read more >En accord avec l’approche par étape recommandée par le DEWS¹, et qui propose comme première étape du traitement de la DED une supplémentation en Oméga-3, nous vous offrons la possibilité de traiter vos patients avec des Oméga-3 réestérifiés’(rTG).
read more >
In het meest recente rapport van de DEWS (een groep droge ogen-experten) staan een aantal aanbevelingen over het aanpakken en behandelen van het droge ogen-syndroom.
read more >Dans son dernier rapport publié en mai 2017, le DEWS, regroupant une série d’experts de la maladie de l’œil sec (DED), a énoncé une série de recommandations quant à la prise en charge de cette pathologie.
read more >
Zeventien deskundigen op het gebied van aandoeningen van het oogoppervlak (ocular surface disease of OSD) ontmoetten elkaar onlangs op een speciale samenkomst om de meest recente evoluties over meibografie en Meiboomklierdisfunctie te bespreken. Ze benadrukken de rol van meibografie als een diagnostisch hulpmiddel, en hoe die diagnostische bevindingen te integreren in behandelingsparadigma’s in de klinische praktijk.
read more >17 experts des maladies de la surface oculaire se sont récemment réunis lors d’un sommet spécial pour discuter de la réflexion en cours sur la meibographie et le dysfonctionnement de la glande de Meibomius. Ils mettent l’accent sur le rôle de la méibographie en tant qu’outil de diagnostic, ainsi que sur la manière d’intégrer les résultats du diagnostic dans les paradigmes de traitement en pratique clinique. Les participants ont été invités à définir un consensus sur un certain nombre de questions clés.
read more >
Het optimale beheer van MGD is belangrijk omdat het klinische belang van MGD verder gaat dan het oogoppervlak. In hoeverre kan Meibografie een rol spelen?
read more >La gestion optimale de la MGD est importante car le défi clinique de la MGD dépasse celle de la seule surface oculaire. Quel rôle la Meibographie joue-t-elle?
read more >
In 2007 werd het DEWS-rapport gepubliceerd, een geheel aan richtlijnen rond oogoppervlakaandoeningen, zoals droge ogen. In 2017 werd dit rapport na 10 jaar hernomen. Daarbij werd onder andere de focus gelegd op de iatrogene oorsprong (veroorzaakt door medische handelingen) van het droge ogensyndroom.
read more >En 2007 était publié le rapport appelé DEWS 2007: Dry Eye Workshop 2007, sorte de guidelines sur les pathologies de la surface oculaire et due, entre autres, à la sécheresse oculaire.
En 2017, une révision de ce document reprenait les évolutions que les 10 années séparant la publication de ces deux rapports avaient apportées. Dans ce cadre, un article mettait surtout l’accent sur l’origine iatrogénique de la kérato-conjonctivite sèche.
Depuis un moment déjà, il existe un traitement de la sécheresse oculaire évaporative à base d’IRPL (Intense Regulated Pulsed Light). La technologie IRPL agit en stimulant les glandes de Meibomius qui sécrètent la couche lipidique (en libérant des neurotransmetteurs au niveau des glandes). Récemment, une nouvelle étude a confirmé l’efficacité de cette technologie…
read more >Er bestaat al enige tijd een behandeling voor evaporatieve droge ogen op basis van de IRPL-technologie (Intense Regulated Pulsed Light). Deze technologie werkt rechtstreeks in op de Meiboomklieren (dewelke de traanfilm afscheiden) door neurotransmitters vrij te maken. Een nieuwe studie bevestigt nogmaals de doeltreffendheid van deze technologie.
read more >
Personen die klagen over rode, droge en/of geïrriteerde ogen gaan er vaak van uit dat een of andere vorm van oogallergie hiervoor verantwoordelijk is. De symptomen zijn vaak gelijkaardig, maar kan ook het gevolg zijn van een ontsteking van de oogleden, blepharitis.
read more >Les gens qui souffrent d’ yeux rouges, secs et irrités, attestent souvent qu’une allergie oculaire est difficile à supporter. Bien que les allergies montrent des symptômes équivalents, ce type de d’inconfort peut aussi être le résultat d’une affection inflammatoire assez commune appelée blépharite.
read more >
U heeft zeker en vast al gehoord van het co-enzym Q10 (CoQ10)? Maar waar dient CoQ10 echt voor? En wat is het nut ervan in een oogheelkundige context?
read more >Vous avez déjà entendu parler de la coenzyme Q10 (CoQ10). Mais à quoi sert-elle réellement? Et quel est son apport dans le contexte ophtalmologique?
read more >
DEWS benadrukt de noodzaak om patiënten eerst nauwkeurig te diagnosticeren (nadruk op belangrijkste oorzaak van DED), vóór het opstellen van een behandelplan.
read more >
Le DEWS reconnaît qu’il est nécessaire de diagnostiquer les patients afin de connaître la cause majeure d’une DED, avant l’élaboration d’un plan de traitement.
read more >
Bij EDE zijn het de Meiboom Klieren die onvoldoende lipiden -of lipiden van onvoldoende kwaliteit- produceren en afscheiden ter stabilisering van de traanfilm.
read more >
DED de type évaporatif: la couche lipidique produite par les glandes de Meibomius ne permet pas de jouer son rôle de stabilisation du film lacrymal.
read more >
Een progressieve aanpak in beheer van pathologieën is cruciaal om juiste tekenen en symptomen te identificeren en elimineren die anders aan DED gelinkt worden.
read more >Une approche progressive dans la gestion des pathologies est cruciale afin d’éliminer leurs signes et symptômes qui autrement pourraient être liées à une DED.
read more >
In de praktijk leidt elke epitheliale laesie tot keratocytaire apoptose (chirurgische ingrepen zoals PRK en LASIK, herpetische keratitis, incisies, …).
read more >Toute lésion épithéliale induit une apoptose kératocytaire. Parmi celles-ci la PRK et le LASIK, les kératites herpétiques, les incisions, …
read more >
Besmetting met Demodex vormt een oorzakelijke factor in vele gevallen van anterieure blepharitis en wordt dan ook vaak gelinkt aan symptomen van droge ogen.
read more >
L’infestation par Demodex est un facteur causal dans de nombreux cas de blépharite antérieure réfractaire et est souvent associée à des symptômes de DED.
read more >
Onderzoek toonde aan dat een verrijking met vetzuren veranderingen in de traanklier kan veroorzaken en zo een effect uitoefent op het oogoppervlak bij DED.
read more >
Plusieurs études ont montré qu’un enrichissement en acides gras pouvait induire des changements de la glande lacrymale et influencer le Dry Eye Disease (DED).
read more >
In dit artikel wordt het verband aangetoond tussen het dragen van contactlenzen enerzijds en een toegenomen instabiliteit van de traanfilm anderzijds.
read more >Le lien entre les lentilles de contact (lentilles oculaires) d’une part et la détérioration et l’instabilité du film lacrymal d’autre part.
read more >Positieve effecten in oogheelkunde veroorzaakt door co-enzym CoQ10.
read more >La CoQ10 est un élément important dans la chaîne de transport des électrons conduisant à la production d’ATP: le carburant cellulaire.
read more >
Corneale dystrofieën van het type TGFBI zijn pathologieën die, hoewel zeldzaam, dramatische en extreem complex te beheren bijwerkingen veroorzaken.
read more >Les dystrophies cornéennes de Type TGFBI sont des pathologies assez rares mais présentent des effets secondaires extrêmement complexe à gérer.
read more >
Omega-3 vetzuren bieden een positief effect op de pathologie van droge ogen (Dry Eye Disease). Maar niet alle Omega-3’s worden op dezelfde manier geabsorbeerd.
read more >Au niveau oculaire, les Omega-3s pourraient avoir un effet positif sur le DED. Mais il y a Omega-3 et Omega-3…
read more >
Rol van Meiboom klieren Een zeer recente studie1 benadrukt het belang en de rol van Meibomian Gland Disease (MGD) in de pathologie van droge ogen van het evaporatieve type. Een andere studie toont vervolgens aan dat: de TBUT (Tear Breakup Time) significant korter was bij de groep patiënten die een obstructie van de Meiboom Klieren […]
read more >Le rôle des Glandes de Meibomius Une étude très récente1 souligne l’importance des MGD (Meibomian Gland Disease) dans la sécheresse oculaire de type évaporative. Une autre a d’ailleurs démontré que: le TBUT était significativement plus court dans le groupe montrant une obstruction des Meibomian Glands que dans le groupe témoin (P <0,001); les pertes de […]
read more >Risicofactoren gelinkt aan droge ogen Zoals gekend kunnen vele factoren geassocieerd worden met droge ogen. In haar meest recente verslag bespreekt de DEWS1 de invloed van vetzuren en in het bijzonder van Omega 3. Zo toont een studie van Miljanovic2 bij meer dan 32.000 vrouwen aan dat de dagelijkse inname van 1 extra gram Omega […]
read more >Risques liés à la sécheresse oculaire Comme on le sait, de nombreux facteurs de risques sont liés à la sécheresse oculaire. Dans son dernier rapport le DEWS1 rapporte notamment l’influence des acides gras et notamment celui de l’Oméga-3. Ainsi, une étude de Miljanovic2 incluant un peu plus de 32.000 femmes a démontré que la consommation journalière […]
read more >
Evaporatieve type Bestaat er een efficiënte behandeling van droge ogen symptomen van het evaporatieve type? Het gehanteerde apparaat -E-Eye- is een polychromatische generator van gekalibreerde lichtpulsen waarbij de energie en het spectrum van deze pulsen bestemd zijn voor het stimuleren van de Meiboom klieren. Deze klieren zijn immers verantwoordelijk voor de vorming van de lipide-laag […]
read more >
Shirmer en TBUT: verre van ideaal U heeft waarschijnlijk zelf al het vermoeden dat de Shirmer– en TBUT test niet echt een voorspellende waarde hebben als het om de diagnose van droge ogen gaat. De ene keer een patiënt met overduidelijk symptomen van droge ogen maar met een goede TBUT en of Shirmer, maar andersom komt net zo goed voor. […]
read more >Evaporatieve type Bestaat er een efficiënte behandeling van droge ogen symptomen van het evaporatieve type? Het gehanteerde apparaat -E-Eye- is een polychromatische generator van gekalibreerde lichtpulsen waarbij de energie en het spectrum van deze pulsen bestemd zijn voor het stimuleren van de Meiboom klieren. Deze klieren zijn immers verantwoordelijk voor de vorming van de lipide-laag […]
read more >Shirmer en TBUT: verre van ideaal U heeft waarschijnlijk zelf al het vermoeden dat de Shirmer– en TBUT test niet echt een voorspellende waarde hebben als het om de diagnose van droge ogen gaat. De ene keer een patiënt met overduidelijk symptomen van droge ogen maar met een goede TBUT en of Shirmer, maar andersom komt net zo goed voor. […]
read more >
